Syarat & Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi CP Trading Journal ("Aplikasi") di Android, Windows, dan Mac, beserta layanan pendukungnya. Aplikasi dikelola oleh pengembang CP Trading Journal ("kami"). Dengan membuat akun, kamu menyatakan telah membaca dan menyetujui Syarat & Ketentuan ini. Persetujuanmu atas pemrosesan data pribadi diminta terpisah dan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
Aplikasi adalah alat bantu untuk mencatat, menghitung, dan mengevaluasi aktivitas trading pribadi (jurnal, kalkulator, kalender & news ekonomi, watchlist, analitik, dan sinkronisasi MT5). Aplikasi tidak mengeksekusi order atas namamu, kecuali fitur opsional "Blokir" pada EA MT5 yang kamu aktifkan sendiri, yang dapat menutup posisi baru setelah batas harian yang kamu tentukan tercapai.
Aplikasi hanya untuk pengguna berusia 18 tahun ke atas. Saat mendaftar, kamu wajib menyatakan usiamu; kami dapat menonaktifkan akun yang terbukti dimiliki anak di bawah 18 tahun. Kamu wajib memakai email yang valid dan memverifikasinya, menjaga kerahasiaan password dan perangkatmu, serta memakai satu akun untuk satu orang. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini, menyalahgunakan layanan, atau melakukan penipuan pembayaran, setelah memberi tahu alasannya kecuali hal itu dilarang hukum.
Sebagian fitur hanya tersedia untuk pengguna Premium. Harga dan paket tercantum di Aplikasi sebelum kamu membayar. Pembayaran dilakukan lewat transfer bank/e-wallet sesuai nominal unik yang ditampilkan, lalu dikonfirmasi admin. Premium aktif setelah pembayaran terverifikasi, paling lambat 3×24 jam.
"Seumur hidup" berarti selama Aplikasi masih dioperasikan, untuk akun yang membelinya, dan tidak dapat dipindahkan ke akun lain. Paket bulanan berlaku sesuai periode yang dibeli dan tidak diperpanjang otomatis. Kenaikan harga tidak memengaruhi masa Premium yang sudah kamu bayar.
Kami memproses data pribadi sesuai Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi dan peraturan pelaksanaannya, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Data akun Premium disimpan di layanan cloud dan hanya bisa diakses oleh akunmu. Data mode tanpa akun hanya tersimpan di perangkatmu. Rutin buat backup melalui menu Pengaturan.
Aplikasi memakai layanan pihak ketiga seperti Google Firebase, Cloudflare, GitHub (unduhan installer), MetaTrader 5, penyedia kurs dan harga, serta kalender ekonomi publik. Gangguan pada layanan tersebut dapat memengaruhi Aplikasi; kami akan berupaya memulihkan layanan secepatnya.
Aplikasi CP Trading Journal, termasuk kode program, tampilan, desain, logo, nama, teks, dan fiturnya, adalah ciptaan dan milik pengembang CP Trading Journal dan dilindungi Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Lisensi yang kamu terima hanya untuk memakai Aplikasi secara pribadi, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan. Kamu tidak boleh: menyalin, menggandakan, meniru, atau membuat aplikasi tiruan/turunan; membongkar, mendekompilasi, atau mengubah kode; menghapus tanda kepemilikan; menjual ulang, menyewakan, atau membagikan akses Premium; mengakses data pengguna lain; mengganggu server; atau memakai Aplikasi untuk kegiatan yang melanggar hukum. Pelanggaran dapat berujung pada penutupan akun dan tuntutan hukum sesuai peraturan yang berlaku.
Room komunitas bisa dibaca semua pengguna yang login. Saat memakai chat, kamu tidak boleh: membagikan data pribadi (milikmu atau orang lain), nomor rekening, atau kontak untuk transaksi; menawarkan atau mengajak investasi, titip dana, jual-beli sinyal, akun, atau robot trading; menipu, menyebar hoaks, spam, atau promosi; menghina, melecehkan, mengancam, atau menyinggung SARA; mengirim konten pornografi, perjudian, atau hal lain yang melanggar hukum (termasuk UU ITE); serta mengaku sebagai admin atau pihak lain. Isi pesan adalah tanggung jawab pengirimnya dan bukan saran investasi dari kami. Jangan pernah mengirim uang atau data login kepada siapa pun yang kamu kenal dari chat. Admin dapat menghapus pesan dan memblokir pengguna dari chat tanpa pemberitahuan. Laporkan pesan yang melanggar lewat tombol Laporkan di chat.
Kami bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat kesalahan atau kelalaian kami sesuai peraturan perundang-undangan, termasuk Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen. Kami tidak bertanggung jawab atas: hasil keputusan trading yang kamu ambil, pergerakan harga pasar, kerugian akibat kesalahan data yang kamu masukkan sendiri, atau gangguan pada layanan pihak ketiga dan keadaan kahar (force majeure) di luar kendali kami.
Kamu bisa melaporkan penyalahgunaan Aplikasi, konten atau perilaku yang merugikan, akun yang diduga milik anak di bawah umur, masalah keamanan, atau keluhan lain lewat kontak di bagian 12. Kami menindaklanjuti setiap laporan dan memberi jawaban paling lambat 3 hari kerja.
Kami dapat mengubah fitur Aplikasi atau Syarat & Ketentuan ini. Perubahan penting akan diberitahukan di Aplikasi paling lambat 14 hari sebelum berlaku. Jika tidak setuju, kamu dapat berhenti memakai Aplikasi dan menghapus akunmu; untuk perubahan yang merugikan masa Premium yang sudah kamu bayar, kamu dapat meminta pengembalian dana secara proporsional.
Syarat & Ketentuan ini dibuat dalam bahasa Indonesia dan tunduk pada hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan lebih dulu secara musyawarah. Jika tidak tercapai kesepakatan, kamu dapat menempuh penyelesaian melalui Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen (BPSK) atau pengadilan yang berwenang sesuai peraturan perundang-undangan.
Pertanyaan, pengaduan, dan permintaan pengembalian dana: DM Instagram @CPerpetual.onex (juga tercantum di menu Bantuan pada Aplikasi).
These terms govern CP Trading Journal on Android, Windows and Mac. You must be at least 18. The app is a journaling and calculation tool; nothing in it is investment advice, and trading carries a high risk of loss. Keep your verified account secure. Premium is activated within 3×24 hours after a manual transfer is confirmed; "lifetime" means for as long as the app is operated, for the purchasing account only. Refunds are available for double or excess payments, Premium that cannot be activated, Premium features that do not work because of our fault and are not fixed within 14 days, or where the law requires; we reply within 3 working days and pay approved refunds within 14 working days. We are responsible for losses caused by our own fault as required by Indonesian law, but not for your trading decisions or market movements. The app's code, design, logo and name are protected by copyright; you may not copy, clone, decompile, modify, resell or create derivative apps. Personal data is handled under Indonesia's Personal Data Protection Law (Law No. 27 of 2022), as described in the Privacy Policy. Disputes go first to good-faith discussion, then to Indonesia's consumer dispute board (BPSK) or a competent court. Indonesian law applies; the Indonesian version prevails.
© 2026 CP Trading Journal. Semua hak dilindungi.