Kebijakan Privasi ini menjelaskan data pribadi apa yang diproses oleh aplikasi CP Trading Journal ("Aplikasi") di Android, Windows, dan Mac, untuk apa, atas dasar apa, siapa yang ikut memprosesnya, berapa lama disimpan, serta hak kamu. Kebijakan ini disusun berdasarkan Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi ("UU PDP") dan peraturan pelaksanaannya.
Pengendali data pribadi adalah pengembang CP Trading Journal. Pertanyaan, permintaan terkait hak data pribadi, dan pengaduan dapat dikirim lewat DM Instagram @CPerpetual.onex.
PIN kunci aplikasi disimpan hanya di perangkatmu dalam bentuk hash. Aplikasi tidak meminta akses ke kontak, lokasi, kamera, atau mikrofon.
Data tidak dipakai untuk iklan, tidak dibagikan untuk pemasaran, tidak dijual, dan tidak dipakai untuk pengambilan keputusan otomatis yang berdampak hukum terhadapmu.
Jika kamu memilih "Pakai tanpa akun" atau memakai Paket Gratis, data jurnal hanya disimpan di perangkatmu dan tidak dikirim ke server kami. Data bisa hilang jika kamu menghapus data aplikasi atau meng-uninstall Aplikasi, jadi buat backup lewat Pengaturan → Backup.
Sebagian penyedia di atas memproses data melalui server di luar Indonesia. Kami hanya memakai penyedia yang menerapkan pelindungan data yang setara atau lebih tinggi daripada UU PDP, dan transfer data dilakukan sesuai ketentuan transfer data pribadi ke luar wilayah hukum Indonesia dalam UU PDP.
Data disimpan selama akunmu aktif. Jika kamu menghapus akun, data akun, jurnal, perangkat notifikasi, koneksi MT5, screenshot chart, profil chat, pesan chat yang kamu kirim, data direktori akun, dan catatan persetujuan dihapus dari server. Catatan transaksi pembelian Premium disimpan selama diperlukan untuk kewajiban hukum dan penyelesaian sengketa. Salinan cadangan teknis di penyedia layanan dapat bertahan untuk waktu terbatas sebelum terhapus otomatis.
Sesuai UU PDP, kamu berhak:
Permintaan yang tidak bisa kamu lakukan sendiri di Aplikasi dapat dikirim lewat kontak di bagian 1. Kami menindaklanjutinya paling lambat 3×24 jam sejak permintaan diterima, sesuai UU PDP.
Aplikasi hanya untuk pengguna berusia 18 tahun ke atas, dan setiap pendaftar wajib menyatakan usianya. Kami tidak dengan sengaja memproses data anak. Jika kamu mengetahui ada anak di bawah 18 tahun yang mendaftar, laporkan lewat kontak di bagian 1 agar akun dan datanya dihapus.
CP Trading Journal hanyalah alat pencatatan. Statistik dan kalkulator di dalamnya bukan nasihat investasi atau keuangan.
Jika kebijakan ini berubah, tanggal "Diperbarui" di atas akan diubah dan perubahan penting diberitahukan di Aplikasi sebelum berlaku. Jika perubahan memerlukan persetujuan baru, kami akan memintanya lagi darimu.
This policy explains what personal data CP Trading Journal ("the App") on Android, Windows and Mac processes, why, on what basis, who helps process it, how long it is kept and your rights, under Indonesia's Personal Data Protection Law (Law No. 27 of 2022) and its implementing regulations. The Indonesian version prevails.
The data controller is the developer of CP Trading Journal. Contact: Instagram @CPerpetual.onex.
Account data (email, password stored hashed by Firebase Authentication, display name, email verification status, and a record of your consent: policy versions, 18+ confirmation and time); journal data you enter; Premium purchase data (account email, plan, transfer amount, order status, Premium period; never card numbers, PINs or banking passwords); MT5 Sync data if used (closed trades and your MT5 login number; the connection code is stored hashed; we never ask for your MT5 password); notification data if enabled (device token, device type, price alerts, news currency choices); chart screenshots you attach to trades (Premium); community chat data (chat nickname, message text, time and room — messages in community rooms can be read by every signed-in user, so do not post personal data there; your email is never shown); account directory data (email, sign-up date, last active time, device type, language), visible to the admin for account management — the admin does not open your journal, trades or notes; feedback and reports you send (text, category, account email, device type, language; readable by the admin only); and technical data (IP address, device type, access times). The app-lock PIN stays on your device, hashed.
Performing our agreement with you (account, sync, statistics, Premium purchases, complaints); your consent (personal data processing at sign-up, requested separately from the Terms; push notifications; MT5 Sync, which you can withdraw by turning the feature off); and legal obligations (keeping purchase records, responding to lawful requests). No ads, no marketing sharing, no selling, and no automated decisions with legal effect.
Data stays on your device and is not sent to our servers. Back it up in Settings → Backup.
Google Firebase (sign-in, database in region asia-southeast2, Jakarta, and notifications), Cloudflare (app server, MT5 sync, alerts, news), GitHub (installer downloads), Google Fonts and Frankfurter (technical data only). Some of them process data on servers outside Indonesia; we only use providers whose protection is equal to or higher than Indonesian law, and transfers follow the PDP Law's cross-border rules.
HTTPS everywhere; database rules let each user access only their own data; database access is limited to the official app; admin access is used only to process payments. If a personal data breach happens, we will notify you and the competent authority in writing within 3×24 hours.
Data is kept while your account is active. Deleting your account removes account, journal, notification devices, MT5 connections, chart screenshots, your chat profile and chat messages, and consent records from our servers. Premium purchase records are kept as long as needed for legal obligations and disputes. Technical backups at providers may persist briefly before automatic deletion.
Information, access and a copy of your data (Settings → Backup, Journal → Copy CSV), correction, deletion (Settings → Signed-in account → Delete account & all data), withdrawing consent, restricting or objecting to processing, and complaining to us or the competent data protection authority. We act on requests within 3×24 hours.
The App is for users aged 18 and over; everyone confirms their age at sign-up. Report suspected under-18 accounts and we will delete them.
CP Trading Journal is a record-keeping tool only; nothing in it is investment or financial advice.
The "Updated" date will change and important changes will be announced in the App before they apply; we will ask for consent again where required.